رَفَعَتِ الأَنْهَارُ يَا رَبُّ، رَفَعَتِ الأَنْهَارُ صَوْتَهَا. تَرْفَعُ الأَنْهَارُ عَجِيجَهَا.
سفر المزامير (93 :3)

1. اَلرَّبُّ قَدْ مَلَكَ. لَبِسَ الْجَلاَلَ. لَبِسَ الرَّبُّ الْقُدْرَةَ، ائْتَزَرَ بِهَا. أَيْضًا تَثَبَّتَتِ الْمَسْكُونَةُ. لاَ تَتَزَعْزَعُ.

2. كُرْسِيُّكَ مُثْبَتَةٌ مُنْذُ الْقِدَمِ. مُنْذُ الأَزَلِ أَنْتَ.

3. رَفَعَتِ الأَنْهَارُ يَا رَبُّ، رَفَعَتِ الأَنْهَارُ صَوْتَهَا. تَرْفَعُ الأَنْهَارُ عَجِيجَهَا. سفر المزامير (3:93)

4. مِنْ أَصْوَاتِ مِيَاهٍ كَثِيرَةٍ، مِنْ غِمَارِ أَمْوَاجِ الْبَحْرِ، الرَّبُّ فِي الْعُلَى أَقْدَرُ.

5. شَهَادَاتُكَ ثَابِتَةٌ جِدًّا. بِبَيْتِكَ تَلِيقُ الْقَدَاسَةُ يَا رَبُّ إِلَى طُولِ الأَيَّامِ.

1. الرب قد ملك. لبس الجلال. لبس الرب القدرة، ائتزر بها. أيضا تثبتت المسكونة. لا تتزعزع.

2. كرسيك مثبتة منذ القدم. منذ الأزل أنت.

3. رفعت الأنهار يا رب، رفعت الأنهار صوتها. ترفع الأنهار عجيجها. سفر المزامير (3:93)

4. من أصوات مياه كثيرة، من غمار أمواج البحر، الرب في العلى أقدر.

5. شهاداتك ثابتة جدا. ببيتك تليق القداسة يا رب إلى طول الأيام.